[Web Creator]
[LMSOFT]
Dear customers,
We are sorry to inform you that we will stop managing the hotel Thai Kamala Village counted from October 1, 2010.
The current reservations can not be guaranteed and we ask that you kindly inform us if you want to cancel your reservation for next season.
Thank you for your trust, and not to be soon because we are opening a new restaurant in Kamala Beach.
Regards Pascal and Yao.
Sehr geehrte Kunden,
Wir bedauern Ihnen mitteilen zu können, dass wir die Verwaltung des Hotel Thai Kamala Village ab 1. Oktober 2010 aufhören.
Die aktuellen Reservierungen können nicht garantiert werden, und wir bitten Sie, informieren Sie uns, wenn Sie Ihre Reservierung für die nächste Saison abbrechen möchten.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir öffnen ein neues Restaurant in Kamala Beach.
Mit freundlische Grüsse Pascal und yao.
Chers clients,
Nous sommes aux regrets de vous informer que nous allons arrêter la gestion de l'hôtel Thai Kamala Village à compté du 1 octobre 2010.
Les réservations en cours ne peuvent plus être garanties et nous vous demandons de bien vouloir nous informer, si vous souhaitez annuler votre réservation pour la prochaine saison.
Merci de votre confiance, et peut être à bientôt car nous ouvrons un nouveau restaurant à Kamala Beach.
Amicalement Pascal et yao.